У рамках співпраці з ICAP Колумбійського університету було перекладено українською матеріали (відеозаписи) конференцій Європейського товариства клінічної мікробіології та інфекційних захворювань (ESCMID), присвячених профілактиці інфекцій та інфекційному контролю (ПІІК), а також адмініструванню антимікробних препаратів (ААП).
Відео знаходяться в бібліотеці ESCMID та можуть бути цікаві медичним фахівцям різного профілю.
Для перегляду відеороликів потрібно виконати такі кроки:
1. Увійти або створити безкоштовний обліковий запис ESCMID
2. Після входу в систему обрати спадне меню, вибрати Filter by Category (Фільтрувати за категоріями)
3. Гортати вниз і вибрати останній варіант Education in Ukrainian: Translated Learning Materials (Освіта українською: перекладені навчальні матеріали)
Усі відео мають назви англійською, проте самі відеоматеріали — українською.
|
Оригінальна назва англійською |
Український переклад |
|
Сhallenges for the surveillance of AMR in low and middle-income countries |
Виклики епіднагляду за АМР у країнах з низьким і середнім рівнем доходу |
|
Emergence of AMR in One Health: veterinary expertise |
АМР в підході “Єдине здоров’я”: ветеринарна експертиза |
|
Determinants of antimicrobial prescribing in LMICs - behavioural science insights |
Детермінанти призначення антимікробних препаратів у країнах з низьким і середнім рівнем доходів – дослідження поведінкової науки |
|
MSF and AMR: a strategic approach |
АМР: стратегічний підхід |
|
Implementing an antimicrobial stewardship program in Humanitarian contexts: examples from |
Впровадження антимікробної програми управління в гуманітарному контексті: приклади з |
|
AMS to ensure rational use of antibiotics- the need for multidisciplinarity |
ААП для забезпечення раціонального використання антибіотиків – необхідність мультидисциплінарності |
|
Collaboration between laboratory and physicians - Diagnostics as facilitators for stewardship |
Співпраця між лабораторією та лікарями - Діагностика як фасилітатор для управління |
|
UCL Centre for Behaviour change |
Центр зміни поведінки UCL |
|
Automatic surveillance – where does the road go |
Автоматичне спостереження – куди веде дорога? |
|
How to prevent invasive fungal infection - the patient and the system approach |
Як попередити інвазійну грибкову інфекцію - пацієнт і системний підхід |
|
Multidrug resistant Gram negative bacteria – how to detect and classify them |
Мультирезистентні грамнегативні бактерії – як їх виявити та класифікувати |
|
Prophylaxis of surgical site infections in times of emerging MDRO |
Профілактика інфекцій області хірургічного втручання в період поширення МДРО |
|
Therapy of healthcare associated pneumonia at the ICU and the normal ward |
Терапія госпітальної пневмонії у відділенні інтенсивної терапії та звичайній палаті |
|
AMS & IPC implications of access to microbiology_MSF experience |
AАП та ПІІК важливість доступу до бактеріологічних досілджень |
|
Antimicrobial Stewardship: challenges for epi surveys |
Управління антимікробною діяльністю: виклики для епіопитувань |
|
Innovative pedagogies: serious games |
Інноваційна педагогіка: серйозні ігри. |