Фахівці Центру громадського здоров’я беруть участь у зустрічі з планування відновлення системи громадського здоров’я в Україні за організації CDC
English below
12 вересня 2022 року в Грузії, Казбегі, розпочалася зустріч для підтримки планування відновлення України та продовження співпраці в галузі охорони здоров’я з Центром громадського здоров’я та іншими партнерами, включно з Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), ICAP при Колумбійському університеті, I-TECH при Вашингтонському університеті та Європейським товариством із клінічної мікробіології та інфекційних захворювань (ESCMID). Зустріч організували Регіональний офіс CDC у Східній Європі та Центральній Азії та Регіональний офіс CDC в Україні.
Планування відновлення системи громадського здоров’я в Україні спрямоване на покращення запобігання, виявлення та реагування на стійкі до протимікробних препаратів патогени, посилення систем епіднагляду та можливостей лабораторій, посилення управління надзвичайними ситуаціями у сфері громадського здоров’я та вдосконалення систем модернізації даних.
Основні цілі зустрічі:
1. Визначити чіткі цілі на наступні 18–24 місяці для кожної з визначених програмних сфер.
2. Досягти консенсусу щодо технічних і операційних підходів для досягнення цих цілей.
3. Визначити мінімальні вимоги та пріоритетні заходи для впровадження цієї діяльності протягом 2023 фінансового року.
4. Виявити синергію в усіх програмних сферах.
Повномасштабне вторгнення російської федерації в Україну, невибіркові обстріли цивільних територій та інші воєнні злочини російських військ призвели до значних проблем у системі охорони здоров’я, особливо в тих регіонах, які найбільше постраждали від війни. Ці обставини зробили міжнародну підтримку та співпрацю критично важливими для здоров’я та безпеки українського народу.
Центр громадського здоров’я та Міністерство охорони здоров’я України щиро вдячні всім міжнародним партнерам за підтримку в такий надскладний час. Ми прагнемо використати цю підтримку для довгострокового та сталого зміцнення наших можливостей у майбутньому.
On September 12, the CDC Eastern Europe and Central Asia Regional Office and CDC Ukraine Country Office hosted a meeting in Kazbegi, Georgia to support Ukraine Recovery Planning and continued health cooperation with the Public Health Center of the Ministry of Health of Ukraine and other partners, including the World Health Organization (WHO), ICAP at Columbia University, I-TECH at University of Washington, and the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID).
Public health system recovery planning in Ukraine is aimed at enhancing the prevention, detection, and response to antimicrobial resistant pathogens, enhancing surveillance and laboratory capability, strengthening public health emergency management operations, and improving data modernization systems.
The primary goals of the meeting included:
1. Clearly defined 18–24 month objectives for each of the defined programmatic areas.
2. Consensus on technical and operational approaches to achieve these objectives.
3. Identification of minimum requirements and priority activities for implementation in FY23.
4. Identification of synergies across all programmatic areas.
The full-scale invasion of Ukraine by the russian federation and indiscriminate shelling of civilian areas and other war crimes by russian forces have led to substantial challenges for the public health system, particularly in war affected regions of country. These circumstances have made international support and cooperation critical for the health and safety of the Ukrainian people.
The Public Health Center of the MOH of Ukraine and the Ministry of Health of Ukraine are grateful to all international partners for their support during such challenging times. We are committed to leveraging this support for the long-term and sustainable strengthening of our capabilities in the future.