Перейти до основного вмісту
Вакцинація від COVID-19 для тих, хто вимушено покидає територію України
17.03.2022
15:33

Вакцинація від COVID-19 для тих, хто вимушено покидає територію України. Як вакцинуватися проти COVID-19 в Литві, Латвії, Німеччині, Ізраїлі та Франції

Інформуємо про вакцинацію проти COVID-19 за кордоном, щоб українці, які вимушено тимчасово залишають територію України, могли захистити себе. 

У низці європейських країн продовжують діяти обмеження у зв'язку з пандемією, адже COVID-19 нікуди не зник. Захистіть себе та вакцинуйтесь у тій країні, де ви перебуваєте.

Попередня публікація з умовами вакцинації в інших країнах можна знайти тут.

Продовжуємо повідомляти, як і де ви можете себе захистити.


Литва

Доступні вакцини:

  • Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів)
  • Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів)
  • Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день)
  • Johnson&Johnson (однодозна)
  • Вакцина від Novavax (дві дози з інтервалом у 3-4 тижні)
  • Vaxzevria (дві дози з інтервалом 4–12 тижнів)

Дозволена вакцинація дітей 5–11 років вакциною Pfizer/BioNTech, призначеною безпосередньо для дітей.

Необхідні документи:

  • для дорослого — паспорт;
  • для дитини — свідоцтво про народження, документ одного з батьків, згода батьків, що підписується на місці.

Якщо у вас є дозвіл на проживання, карта члена сім'ї громадянина ЄС, свідоцтво про право проживання у ЄС — також візьміть їх із собою.

Процедура реєстрації:

  • якщо у вас є персональний ідентифікаційний номер, виданий в Литві (ASMENS KODAS), ви можете зареєструватися на вакцинацію на сайті https://koronastop.lrv.lt або зателефонувавши на короткий номер 1808;
  • якщо номеру реєстрації немає, слід звернутися до пункту муніципального самоврядування (savivaldybė), в якому ви хочете вакцинуватися. Перелік пунктів та їх контактів:  https://koronastop.lrv.lt/ru/vaktsinatsiia/poriadok-vaktsinatsii


Латвія

Доступні вакцини:

  • Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів)
  • Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів)
  • Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день)
  • Johnson&Johnson (однодозна)
  • Вакцина від Novavax (дві дози з інтервалом у 3–4 тижні)
  • Vaxzevria (дві дози з інтервалом 4–12 тижнів)

Можна вакцинуватися з 16 років.

Необхідні документи:

Перелік необхідних документів залежать від вашого статусу перебування в країні:

  • біженець — проїзний документ біженця та постійний дозвіл на проживання;
  • не резидент Латвії — паспорт, ID-код.

Процедура реєстрації:

  • якщо у вас є інтернет-банкінг одного з банків Латвії або електронний підпис, чинний в Латвії, ви можете зареєструватися на сайті https://manavakcina.lv;  
  • ті, хто не має можливості подати заявку для отримання вакцини, використовуючи інтернет-банк або електронний підпис, можуть записатися за телефоном 8989.


Німеччина

Доступні вакцини:

  • Moderna (дві дози з інтервалом у 28–42 дні) 
  • Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 3 тижні)
  • Johnson&Johnson (однодозна)
  • Вакцина від Novavax (дві дози з інтервалом у 3 тижні)

Українці віком від 5 років можуть безплатно отримати щеплення від коронавірусу в центрах вакцинації, в кабінетах домашніх лікарів або в аптеках. 

Іноземці віком 12+, які понад 3 місяці тому завершили базовий курс вакцинації від COVID-19 однією зі схвалених в ЄС вакцин, можуть отримати в Німеччині бустерну дозу.

Якщо ви щеплені двома дозами вакцини CoronaVac, вам доведеться розпочати вакцинацію спочатку однією з вакцин, схвалених до використання в ЄС, для того, щоб отримати сертифікат про вакцинацію, який визнають в Німеччині.

Необхідні документи:

  • дорослим — документ, що засвідчує особу; 
  • для вакцинації неповнолітніх — документ, що засвідчує особу, а також згода одного з батьків/опікунів;
  • сертифікат чи свідоцтво вакцинації, якщо ви вже маєте одну чи більше доз вакцини.

Процедура реєстрації:

Записатися на вакцинацію можна онлайн на сайтах федеральної землі, на якій ви перебуваєте. 

Інформацію з питань вакцинації та тестів англійською та російською мовами можна отримати за безоплатним номером телефона 0800 0000 837.
 

Ізраїль

Доступні вакцини:

  • Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 3 тижні)
  • Moderna (дві дози з інтервалом у 3 тижні)
  • AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 3 тижні)

Іноземці віком від 12 років можуть отримати першу, другу та бустерну дозу через 5 місяців виключно в центрі вакцинації Neve Shaanan в Тель-Авіві, за адресою Хагаліл, 6.

Необхідні документи:

  • закордонний паспорт

Процедура реєстрації:

Записуватися на вакцинацію попередньо не потрібно. Неповнолітні мають бути у супроводі батьків або мати із собою дозвіл від одного з батьків/опікунів.
 

Франція

Доступні вакцини:

  • Moderna (дві дози з інтервалом у 4–7 тижнів, активна через 7 днів після другої дози)
  • Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом в 4 тижні, активна через 7 днів після другої дози)
  • Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом в 3–7 тижнів, активна через 7 днів після другої дози);
  • Johnson&Johnson (однодозна, активна через 28 днів + друга доза Pfizer чи Moderna через 8 тижнів).

Дозволена (але не обов’язкова) вакцинація дітей з 5 років вакциною Pfizer/BioNTech, призначеною для дітей, (спеціальна доза за згодою лікаря). 

Необхідні документи:

  • для дорослих — закордонний паспорт та ідентифікаційний код;
  • для дитини — свідоцтво про народження, документ одного з батьків, згода батьків, що підписується на місці.

Процедура реєстрації:

Записатися на вакцинацію можна на сайті www.sante.fr/cf/centres-vaccination-covid.html 

Додаткова інформація доступна за номером гарячої лінії (працює з 06:00 до 22:00) 0 800 130 000.

Інші новини